Terminologia do Karate

 

A

  • achikubi - tornozelo ou pontapés efetuados com o tornozelo
  • age - levantar
  • age-tsuki - soco debaixo do queixo, debaixo para cima
  • age-uke - defesa com o punho fechado, debaixo para cima
  • aiuchi - quando duas técnicas de bater são simultâneas
  • aka - vermelho
  • ashi - pé, perna
  • ashi barai - varrimento com o pé, o mesmo que "baleage"
  • ashikubi - tornozelo
  • ashikubi kake-uke - defesa de ataque de pernas desviando com a articulação do pé em gancho
  • ashi-waza - técnicas de pernas
  • atama - cabeça
  • ate - golpe, pancada
  • atemi - ataques
  • atemi waza - técnicas de bater
  • ate-waza - técnicas de golpe
  • awase - combinado
  • awase-tsuki - soco duplo em U, o mesmo que "morote tsuki" 
  • ayumi - andamento
  • ayumi-ashi - deslocamento natural, em zenkutsu-dashi, o pé de trás passa para a frente (distâncias médias)

 

B

  • baleage - técnica circular baixa para projeção ou desiquilíbrio, o mesmo que "ashi barai"
  • barai - varrer
  • bassai - nome de katas superiores (dai e sho); significa penetrar na fortaleza
  • bo - bastão comprido (1,60 a 2 m)
  • bojutsu - técnicas de bastão
  • bokuto - espada de madeira
  • bu - guerreiro
  • budo - via marcial; o caractere para "BU" (marcial) deriva dos caracteres que significam 'parar' e 'alabarda'; em conjugação podem ter o sentido de "parar a alabarda"; em Karate assumimos que a melhor maneira de evitar os conflitos é enfatizando o caráter individual; a via (DO) do Karate é pois equivalente à via do BU, tomada no sentido de evitar a violência.
  • budokan - grande centro de artes marciais de Tóquio
  • bujin - homem de guerra
  • bunkai - aplicação de sequências de katas
  • bunseki - estudo (investigação) de sequência de katas  
  • butsukari - combater
  • byobudaoshi - tecnica de projecção, empurrando de frente

 

C

  • chi - palavra chinesa para energia vital
  • chiam - honrado professor
  • chinte - nome de kata superior; significa mãos chinesas
  • chinto - nome de kata antiga (chinesa)
  • choji-dachi - antiga posição em T
  • choku - direto
  • choku-tsuki - soco directo
  • chu - médio, médico
  • chudan - nível médio alvo dos ataques (dos ombros à cintura)
  • chudan nukite - ataque com  a mão aberta e dedos juntos à parte média do corpo
  • chudan shuto uke - defesa com o lado da mão em cutelo ao nível médio
  • chudan-tsuki - ataque de murro à parte média
  • chui - aviso
  • chukoken - punho fechado com o dedo médio saído (o mesmo que "nakadaka-ken")

 

D

  • dachi - posição
  • dai - grande
  • daki - erguer os braços
  • dan - nível, grau, grau de mestria
  • dani - nível, grau; nível de cinto negro; os níveis abaixo de cinto negro são níveis de "kyu"
  • dan-tsuki - soco repetido com o mesmo punho
  • de - sair, avançar
  • do - via, caminho
  • doji - em simultâneo
  • dojo - local de estudo da via, sala de prática
  • do-kyaku - perna que se move
  • dori - pegar

 

E

  • eku - remo, usado como arma em Okinawa
  • embusen - linhas de execução de katas
  • empi - cotovelo, o mesmo que "hiji"; nome de kata superior, significa vôo da andorinha
  • empi-uchi - golpe dado com o cotovelo (o mesmo que "hiji-ate")  
  • empi uke - defesa com o cotovelo
  • engetsu-uke - bloqueio com o pé descrevendo um círculo
  • enoy - atitude de prontidão
  • ensho - parte de trás do calcanhar
  • eri - reverso, gola

 

F

  • fu - tipo, maneira
  • fudo-dashi - posição parecida com "kiba-dashi" mas os pés em direção oblíqua; também conhecida por "sochin-dashi"
  • fudoshin - espírito calmo no perigo
  • fumi - esmagar
  • fumikomi - avançar o pé dentro do campo do adversário, técnica de pernas, pontapé de cima para baixo dado com a planta do pé

 

G

  • gaeshi - contra-ataque
  • gake - pegar, execução
  • gamae - separar
  • gangaku dashi - posição do gru; o mesmo que "tsuru ashi dashi" e "sagi ashi dashi"
  • gankaku - nome de kata superior, significa gru em cima do rochedo
  • garami - manter
  • gari - sacudidela
  • gasshukua - campo de treino especial
  • gateme - imobilizar, controlar
  • ge - baixo
  • gedan - nível baixo alvo dos ataques, da cintura para baixo
  • gedan kake-uke - defesa de ataque de pernas com o pluso em gancho
  • gedan tsuki - murro à parte baixa do corpo
  • gedan ude uke - defesa baixa com o antebraço
  • gedan-barai - defesa da parte baixa com o ante braço
  • geiko - exercício , treino
  • geri - pontapé
  • geri-waza - técnica dos pontapés
  • gi - vestimenta de treino, kimono; a maior parte dos estilos usa-o em algodão branco
  • go - cinco
  • go no sen - tática de deixar o oponente atacar primeiro, deixando aberturas, para se contra atacar
  • godan - 5º dan
  • gohon-kumite - exercícios com parceiro com 5 ataques e 5 defesas
  • goju-ryu - estilo de karate
  • gojushiho - nome de kata (sho e dai); significa 54 passos
  • go-no-sen - exprime a ideia de defesa e contra-ataque
  • goshi - anca
  • guruma - roda
  • gyaku - contrário, inverso
  • gyaku mawashi geri - pontapé em semi-círculo em contrário
  • gyaku-tsuki - murro dado com a mão do lado oposto à perna da frente

 

H

  • hachi - oito
  • hachiji-dachi - posição natural de pé com os pés afastados à largura dos ombros
  • hachinoji-dachi - posição típica do começo e fim da maioria dos katas, o mesmo que "hachiji-dachi"
  • hadaka - livre, nu
  • hai - sim
  • haishu - costas da mão
  • haishu-uchi - ataque com as costas da mão (mão aberta)
  • haishu-uke - defesa com as costas da mão (mão aberta)
  • haisoku - anterior do peito do pé
  • haito - anterior lateral do dedo indicador
  • haito-ushi - golpe dado com a mão aberta e com o lado do polegar
  • haiwan nagashi-uke - defesa varrida com as costas do punho fechado
  • hajime - começar
  • hakkei - o poder especial, energia especial; o mesmo que "toate"
  • hane - asa, mole
  • hangetsu - nome de kata superior, significa meia lua
  • hangetsu-dachi - posição entre "zenkutsu-dashi" e "sanshin-dashi" 
  • hanmi - rotação de 45º das ancas em relação ao oponente
  • hanshin - mestre superior; título honorífico dado ao cinto negro mais graduado de uma organização
  • hantei - decisão
  • hara - ventre
  • harai - ceifar
  • harai waza - técnicas de desviar
  • harai-te - técnica de desviar varrendo com o braço
  • hasami-tsuki - murro dado com os dois punhos descrevendo meio círculo para o interior 
  • heian - nome das 5 katas básicas (shodan, nidan, sandan, yodan e godan); significa espírito pacífico
  • heiko - paralelo
  • heiko-dashi - posição com os pés paralelos
  • heiko-tsuki - murro dado com ambos os punhos e braços paralelos
  • heisoku - pés unidos (juntos) e paralelos
  • heisoku-dachi - posição de pé com os pés juntos
  • henka - modificação
  • hente - técnica de troca de mão defensiva para ofensiva
  • hichi - sete
  • hidari - esquerda
  • hiji - cotovelo, o mesmo que "empi"
  • hiji suri-uke - bloqueio fazendo deslizar o cotovelo
  • hiji-ate - golpe dado com o cotovelo (o mesmo que "empi-uchi")
  • hiji-uke - acção  de bloqueio com o cotovelo
  • hikiashi - retrocesso do pé, puxar a perna
  • hiki-te - retrocesso da mão, puxar o braço
  • hikiwake-uke - defesa com os dois antebraços em simultâneo frente ao corpo
  • hikkomi - levar ao solo
  • hira-ken - quatro dedos dobrados
  • hishigi - partir
  • hittsui - joelho
  • hittsui-geri - golpe dado com o joelho
  • hiza - joelho
  • hizagashira - joelho, o mesmo que "shittsui" e "hittsui"
  • hiza-geri - golpe dado com o joelho
  • hiza-tsuchi - golpe de joelho
  • hiza-uke - defesa feita com o joelho
  • hoio - nome de kata de "bo"
  • hombu dojo - dojo principal de uma organização
  • hon - fundamental
  • honbu - sede
  • horan no kamae - posição de início de alguns katas em que a mão cobre o punho fechado
  • hyosh - momento certo,"timing"

 

I

  • iai - técnicas de combate quando ambos os parceiros se encontram sentados (seiza) frente a frente
  • ibuki - técnica de respiração ventral
  • ichi - um
  • iee iie - não
  • inasu - fuga a um ataque desviando o corpo da linha de ataque
  • ippon - um ponto
  • ippon-kumite - exercícios com parceiro com 1 ataque 1 defesa
  • ippon-ken - dedo indicador dobrado e saído
  • ippon-nukite - dedo indicador esticado
  • irimi - antecipação, penetrar no ataque do oponente (o mesmo que "kawashi")

 

J

  • ji'in - nome de kata superior, nome de um monge
  • jiku ashi - perna que fica apoiada ou dá inpulso
  • jime - estrangular
  • jion - nome de kata superior, cujo nome resulta do seu criador ser um monge do templo de Jion 
  • jitte - nome de kata superior, significa as dez mãos (o mesmo que "jutte") 
  • jitsu - técnica
  • jiyu-dashi - posição livre
  • jiyu-ippon-kumite - luta semi livre com parceiro (só um ataque)
  • jiyu-kumite - luta livre com parceiro sem condicionamento de técnicas
  • jo - bastão curto, alto, lugar
  • jodan - nível alto do corpo como alvo de ataque (pescoço e cabeça)
  • jodan age-uke - bloqueio para a frente ao nível alto com o ante braço
  • jodan oi-tsuki - soco dirigido à cara e feito com braço do lado da perna que avança
  • jodan shuto barai - defesa de gesto largo a "varrer" com o sabre da mão ao nível alto
  • jodan uchi komi - defesa circular com o lado exterior do ante braço ao nível alto
  • jogai - saída fora da área de competição
  • joseki - lugar de honra
  • josokutei - anterior da sola do pé
  • ju - dez, suave
  • ju-ichi - onze
  • juji - cruz
  • juji-uke - defesa com os braços cruzados, para cima ou para baixo
  • jutte - nome de kata superior, significa as dez mãos (o mesmo que "jitte")
  • jyu - livre

 

K

  • ka - estudante
  • kado - via das flores
  • kaete - virar, voltar
  • kagami-biraki - jantar de ano novo (oriente)
  • kage-tsuki - murro de gancho, cotovelo dobrado a 90º
  • kage-uke - bloqueio em gancho
  • kai - associação, união
  • kaisho - mão aberta, na generalidade
  • kakato - calcanhar
  • kakato-geri - pontapé com o calcanhar
  • kakae-te - técnica de bloqueio com prisão e imobilização e posterior desiquilíbrio
  • kake - engalfinhar, execução
  • kake-te - técnica de bloqueio com o punho torcido (por exemplo na "tekki-shodan")
  • kake shuto-uke - "shuto-uke" dirigido ao pulso para eventual posterior agarre
  • kakegoe - o mesmo que "kiai", grito
  • kakiwake - separar
  • kakiwake-uke - técnica de bloqueio abrindo os braços (por exemplo na "heian-yodan")
  • kakushi waza - técnicas 'escondidas'
  • kakuto - parte superior do pulso
  • kakuto-uke - defesa com a parte exterior do pulso
  • kakuto-ushi - técnica de bater no pulso, o mesmo que "ko-ushi"
  • kama - foice pequena usada aos pares em Okinawa
  • kamae - guarda; assumir a distância correta ("ma-ai") em relação ao oponente adotando uma posição forte e uma forte atitude psicológica
  • kamae-te - voz de comando para tomar a posição de guarda
  • kami - divindades, por cima
  • kamikaze - vento divino
  • kan - escola
  • kanku - nome de katas superiores ("kanku-dai" e "kanku-sho"); significa olhar o céu
  • kangeiko - treino intensivo de Inverno
  • kansetsu - articulação
  • kansetsu-geri - pontapé com a sola do pé na articulação do joelho
  • kansetsu-wasa - técnicas de luxação
  • kara - vazio
  • karate - mãos vazias; quando o Karate foi introduzido no Japão chamava-se "To-De" que significava Mão Chinesa
  • karate-do - a via do karate, inclui não só o aspecto físico mas também o mental e social
  • karategi - vestimenta de karateca
  • karateka - praticante de karate
  • kata - forma predeterminada, figura, modelo, desenho
  • katana - espada. Divide-se em 3 grupos conforme o seu comprimento: 30cm: "tantô" (punhal); 30 a 61cm: "shôto"; mais de 61cm: "daitô", espada longa.
  • katawaguruma - técnica de projecção, de meia roda
  • katsu - reanimar
  • kawashi - técnica de esquiva ao ataque entrando dentro do campo do adversário (interação); (quase o mesmo que "irimi")
  • keage - movimento ascendente rápido, como uma mola
  • keate - voltar
  • keiko - treino
  • keito - a parte anterior do dedo polegar
  • keito-uke - defesa com a parte anterior do dedo polegar
  • kekomi - movimento penetrante
  • kempo - forma chinesa de combate
  • ken - punho, espada
  • kendo - arte de esgrima japonesa
  • kenjitsu - arte da espada
  • kensei - técnica de "Kiai" silencioso; relativo à meditação
  • kentsui - a parte lateral exterior do punho (mão fechada), martelo 
  • kentsui-uchi - golpe dado com a parte lateral exterior do punho (mão fechada), martelo (o mesmo que "tettsui-uchi" e "shutsui")
  • keri - pontapés
  • kesa-geri - pontapé em diagonal
  • ki - energia, espírito, força vital, intensão
  • kiai - concentração de "ki", grito
  • kiba-dachi - posição de cavaleiro, posição lateral, pernas bastante afastadas e ligeiramente flectidas e pés paralelos, também conhecida por "naifanchi" ou "naifanchi dachi"
  • ki hon - espírito fundamental, ensino básico
  • kion ippon kumite - treino com ataque básico
  • kime - decisivo, decisão final
  • kimete - finalização do ataque, golpe decisivo
  • kin - peito do pé
  • kin-geri - pontapé para a frente dado com o peito do pé
  • kiritsu - levantar (cerimonial)
  • kizami-tsuki - golpe sem "kime" para preparar um ataque, dado com os ombros avançados para a frente e com os quadris desviadas, corpo de perfil
  • ko - pequeno, posterior
  • ko-ushi - técnica de bater no pulso, o mesmo que "kakuto-ushi"
  • kobushi - punho, mão fechada na generalidade
  • kohai - principiante, inferior (no dojo)
  • koken - articulação da mão, lado da mão
  • koken-uchi - golpe seco com rotação do pulso
  • koken-uke - defesa com rotação do pulso em que o peso do corpo fica essencialmente na perna de trás
  • kokoro - espírito
  • kokutsu - recuo
  • kokutsu-dachi - posição com a perna de trás flectida e a da frente esticada  apoiando a ponta do pé e com cerca de 70% do peso atrás
  • kokyu - respiração
  • komi - dentro, interior
  • komanage - técnica de projeção, em rotação
  • kosa-uke - bloqueio com os punhos em cruz
  • kosa-dachi - posição com as pernas cruzadas (como na "heian yodan")
  • koshi - quadril, anterior da sola do pé
  • koshin - para trás
  • kote - punho
  • ku - nove
  • kubi - pescoço
  • kubiwa - técnica de projeção, envolvendo o pescoço
  • kuatsu - técnicas de reanimação
  • kumade - a mão semi fechada, pata de urso
  • kumi - encontro
  • kumi-ashi - pés cruzados
  • kumite - assalto, combate, treino com parceiro
  • kun - juramento
  • kutsu - dobrado
  • kutsu-dachi - posição similar a "kokutsu-dachi"
  • kuzushi - desequilíbrio
  • kwanku - nome de katas superiores ("dai" e "sho"); significa olhar o céu
  • kyokushinkai - estilo de karaté
  • kyoshi - pessoa com muito saber, título normalmente atribuido às mais altas graduações
  • kyu - categoria, classe
  • kyudo - via do arco
  • kyusho - pontos vitais
  • kyusho waza - técnica de pressão nos pontos vitais
  • kwai - sociedade, centro

 

L

 

M

  • ma - costas
  • ma-ai - a distância correta em relação ao oponente e que pode variar de acordo com as circunstâncias
  • ma-ai ga toh - distância incorrecta
  • mae - frente
  • mae ashi geri - pontapé com a perna da frente
  • mae empi - bater com o cotovelo para a frente
  • mae-geri keage - pontapé para a frente em que a perna faz movimento ascendente
  • mae-geri kekomi - pontapé para a frente em que a perna faz movimento penetrante
  • mae hiji-ate - golpe dado com o cotovelo para a frente (o mesmo que "empi-uchi")
  • mae-tobi-geri - pontapé para a frente em salto
  • mae-te-tsuki - soco direto para a frente
  • mae ukemi - queda/enrrolamento para a frente
  • maeude hineri-uke - defesa com o ante braço a rodar
  • maeude deai-osae-uke - defesa pressionando com o ante braço
  • maitta - fui derrotado
  • mata - interior da coxa
  • matsucarzi - nome de kata de "bo" desenvolvida por Yoshitaka Funakoshi
  • maki - enrolar
  • makiwara - poste de treino, na origem era coberto com pallha enrolada
  • makoto - sensação de sinceridade absoluta e franquesa total, o que requer um estado de espírito puro e livre de pressões exteriores
  • manabu - método de aprendizagem seguindo por imitação os movimentos e técnicas do instrutor
  • manji uke - duplo bloqueio em que um braço executa "gedan barai" para um lado e o outro executa "jodan uchi uke" ou "jodan soto yoko te"
  • mawashi - circular
  • mawashi-empi - técnica circular com o cotovelo
  • mawashi-geri - pontapé em semicírculo
  • mawashi-tsuki - soco em semicírculo
  • mawate - voz de comamdo para voltar
  • meikyo - nome de kata superior; significa espelho brilhante
  • men - máscara de kendo
  • mi - corpo, gordo
  • midale - ataques consecutivos com esquivas contínuas
  • migi - direita
  • mikatsuki - quarto de lua crescente redondo
  • mikatsuki-geri - ataque com a sola do pé descrevendo um círculo
  • mikatsuki-geri-uke - pontapé com a sola do pé na defesa
  • misu-nagare - antebraço quase horizontal protegendo o plexo solar (como exemplo na "heian godan")
  • mitori-geiko - treino só a ver
  • mochi - agarrar com as mãos
  • mokuso - palavra de origem budista, fechar os olhos e meditar
  • morote - a duas mãos, aumentado
  • morote-tsuki - murro duplo com os dois punhos, o mesmo que "awasa-tsuki"
  • morote-uke - defesa reforçada com o punho ou a mão de trás perto do cotovelo do braço que avança
  • moto-dashi - posição original
  • mudansha - alunos com graduação anterior a cinto negro
  • musubi-dachi - calcanhares juntos

 

N

  • nagashi-tsuki - soco a varrer
  • nagashi-uke - defesa varrida com a palma da mão
  • nage - projetar
  • nage waza - técnica de projetar
  • naha-te - técnicas de combate originárias de Naha-Okinawa
  • naifanchi dachi - posição posição de cavaleiro, posição lateral, pernas bastante afastadas e ligeiramente flectidas e pés paralelos, também conhecida por "naifanchi" ou "kiba dachi"
  • nakadaka-ken - punho fechado com o dedo médio saído (o mesmo que "chuko-ken")
  • nami-ashi - bloqueio com movimento da perna para dentro
  • nami-gaeshi - técnica de pernas para bloquear um ataque ao baixo ventre ou de simples esquiva a ataque à perna (como exemplo na "tekki shodan")
  • naore - alto, o mesmo que "yame", regresso à normalidade
  • naote - posição de base, descontraída
  • ne - deitado
  • neko - gato
  • neko-ashi-dashi - posição do pé de gato, parecida com "kokutsu-dashi" mas mais curta, peso quase totalmente na perna de trás
  • ni - dois
  • nidan - 2º dan
  • nidan-geri - pontapé duplo
  • nihon nukite - mão aberta com o indicador e médio proeminentes
  • nihon-tsuki - técnica de ataque com os dedos indicador e médio
  • ni-ju - vinte
  • nijushiho - nome de kata superior; significa 22 passos
  • niseishi - nome antigo de nijushiho
  • nukite - as pontas dos dedos (juntos)

 

O

  • o - grande
  • obi - cinto
  • oi-tsuki - murro com o punho do lado da perna da frente, directo
  • okinawa-te - técnicas de combate de Okinawa, percursoras do karate
  • okuri - os dois, deslizar
  • okuri-ashi - andamento para a frente e para trás
  • omote - para a frente
  • osae - imobilizar
  • osai-uke - técnica de bloqueio por pressão (como exemplo na "jutte")
  • otagai-ni-rei - saudação mútua
  • otoshi - técnica descendente
  • otoshi empi ushi - pancada para baixo com o cotovelo, o mesmo que "otoshi hiji ate"
  • otoshi hiji-ate - golpe com o cotovelo em descendente (o mesmo que "empi-ushi")
  • otoshi-uke - defesa com ante braço em movimento descendente

 

P

  • pinan - nome antigo (chinês) das katas Heian

 

Q

 

R

  • ran - fecho
  • randori - exercício livre, combate amigável
  • rei - saudação, sinal de respeito
  • reigi - etiqueta, regras de conduta duma forma geral e em especial no dojo, o mesmo que "reishiki"
  • reinoji-dashi - posição com os pés em L
  • ren - vários, duplo
  • ren-geri - duplo pontapé
  • renshi - pessoa com muitos conhecimentos, instrutor perito; este grau é imediatamente anterior a "kyoshi"
  • renshiu - exercício
  • ren-tsuki - duplo soco
  • riken-uchi - golpe com as costas do punho
  • ritsu-rei - saudação em pé
  • roku - seis
  • ryo - dois, ambos
  • ryo ken - ambos os punhos
  • ryo wan - ambos os braços
  • ryosho tsukami-uke - defesa agarrando o ante braço que desferiu o ataque com as duas mãos
  • ryu - estilo, método, escola, processo

 

S

  • sabaki - esquiva
  • sado - arte do chá
  • sagi ashi dashi - posição do gru; o mesmo que "gangaku dashi" e "tsuru ashi dashi"
  • sai - arma branca em forma de tridente originária de Okinawan
  • sakatsuchi - técnica de projecção, levantando e virando o oponente deixando-o cair de cabeça no chão
  • samurai - guerreiro japonês
  • san - três
  • sanbom-kumite - exercícios com parceiro com 3 ataques e 3 defesas
  • sanbom-rentsuki - golpe triplo, uma vez "jodan" ,duas vezes "chudan"
  • sanchin - nome de kata superior, 3 fases; originária do Go-Ju ryu
  • sanchin-dachi - posição semelhante a "zenkutsu-dachi" mas mais curta e com o pé da frente ligeiramente virado  para dentro
  • sandan - 3º dan
  • sankaku tobi - salto triangular, invertendo a direção do ataque
  • sankukai - estilo de karate
  • sasae - aguentar, suportar
  • sashi ashi - passar por cima
  • sashite - levantar a mão para bater, bloquaer ou agarrar
  • satori - iluminação
  • seiken - parte da frente do punho fechado, contato c/ os nós do indicador e médio
  • seiken-choku-tsuki - soco em linha reta com a parte da frente do punho fechado 
  • seiryuto - pulso, do lado do cutelo da mão
  • seiryuto-uke - defesa feita com o pulso do lado do cutelo da mão, para baixo
  • seiza - sentar (cerimonial)
  • sempai - superior, senior no dojo, veterano
  • sen - positivo, iniciativa
  • sen-no-sen - iniciativa sobre iniciativa, ideia de atacar antes que o adversário faça o seu ataque.
  • sensei - professor
  • sensei-ni-rei - saudação ao professor
  • sente - primeiro ataque
  • seoi - levar às costas, ombro
  • seppuku - termo elegante para "harakiri"
  • shi - quatro
  • shiai - combate de competição
  • shian - grande mestre
  • shichi - sete
  • shidoin - assistente do instrutor
  • shihan - Mestre instrutor
  • shiho - quatro lados
  • shihon nukite - mão aberta com os quatro dedos proeminentes e polegar recolhido
  • shihon-tsuki - técnica de mão aberta com os quatro dedos proeminentes e polegar recolhido
  • shiko - equilíbrio
  • shiko-dashi - posição parecida com "kiba-dashi" mas com os pés virados para fora
  • shime-waza - técnicas de estrangulamento
  • shinai - espada de bambú ("kendo")
  • shintei - evolução (andamentos)
  • shiro - branco
  • shisei - posição
  • shita empi - técnica com o cotovelo de cima para baixo
  • shito-ryo - estilo de karate
  • shittsui - joelho, o mesmo que "hizagashira" e "hittsui"
  • shizen-tai - posição natural com corpo relaxado mas alerta
  • sho - pequeno
  • sho sukui-uke - defesa de ataque de pernas agarrando por baixo do calcanhar
  • shobu - competição
  • shochu-geiko - treino intensivo de Verão
  • shodan - 1º dan
  • shogun - governador militar
  • shomen - o topo do dojo
  • shomen-ni-rei - saudação para a frente
  • shotei - raiz da mão (nós dos dedos)
  • shotei-uchi - golpe com os nós dos dedos
  • shotei-uke - defesa com os nós dos dedos
  • shoto - pseudônimo do mestre Funakoshi
  • shotokai - estilo de karate
  • shotokan - estilo de karate
  • shuken - punho da mão
  • shukokai - estilo de karate
  • shuri-te - técnicas de combate originárias de Shuri (Okinawa)
  • shushin - árbitro
  • shuto - sabre da mão (lado do dedo pequeno)
  • shuto te - o mesmo que "shuto uke"
  • shuto-barai - defesa de gesto largo a "varrer" com o sabre da mão
  • shuto-uchi - golpe com o lado da mão em cutelo
  • shuto-uke - defesa com o lado da mão em cutelo
  • shutsui - o mesmo que "tettsui" e "kentsui"
  • sochin - nome de "kata", significa preservar a paz
  • sochin dashi - também referido como "fudo dashi"
  • sode - manga
  • soe te - mão aberta
  • sojitsu - técnica das lanças
  • sokei - zona onde a coxa se junta ao abdómen (virilha)
  • sokko - parte de cima do pé
  • sokubo kake-uke - defesa de ataque de pernas  desviando com a canela
  • sokumen awasa-uke - defesa com as duas mãos cruzadas ao lado da cara
  • sokumen -lado 
  • sokutei - parte anterior dos dedos dos pés
  • sokutei mawashi-uke - defesa de ataque de pernas desviando em movimento circular com a sola do pé
  • sokutei osae-uke - defesa de ataque de pernas pressionando com a sola do pé
  • sokuto - sabre do pé (cutelo)
  • sokuto keage - técnica de pontapé com a lâmina do pé, a balançar
  • sokuto osae-uke - defesa de ataque de pernas pressionando com o cutelo do pé
  • soto - exterior
  • soto mawashi-uchi - golpe circular do exterior para o interior com o cutelo da mão
  • soto yoko te - o mesmo que "uchi ude uke"
  • soto-ude-uke - defesa com o lado exterioir do antebraço (o mesmo que "soto-uke")
  • soto-uke - defesa com o lado exterior do antebraço
  • sukui - colher
  • sukui te - o mesmo que "sukui uke"
  • sukui-uke - defesa baixa ou média com o antebraço
  • sumi - canto, ângulo
  • sumo - luta tradicional japonesa
  • sutemi - sacrificar
  • suwari waza - técnicas a partir da posição sentado

 

T

  • tachikata - postura, posição 
  • taekwando - arte marcial coreana
  • tai - corpo
  • tai no shinshuku - expanção e contração do corpo
  • taichi chu'an - técnica de combate chinesa
  • taikyoku - nome de katas básicas (shodan, nidan e sandan)
  • tai-sabaki - esquiva do corpo
  • tai-shi - conjunto de exercícios, de origem chinesa, aproveitando a energia do corpo
  • tame shiwari - teste de quebra (fixo, livre, móvel)
  • taniotoshi - técnica de projeção, com movimento do quadril
  • tata - de energia
  • tatami - tapete
  • tate - vertical
  • tate hiji-ate - golpe dado com o cotovelo na vertical (o mesmo que "empi-uchi")
  • tate-shuto-uke - "shuto-uke" com a mão na vertical
  • tate-tsuki - murro dado na vertical, de cima para baixo
  • te - mão
  • te kubi kake-uke - defesa com o pulso em gancho
  • te nagashi-uke - defesa varrida com a palma da mão aberta
  • te osae-uke - defesa pressionando com a mão aberta
  • te waza - técnicas de mão
  • teiji-dashi - posição com os pés em T
  • teisho - palma da mão
  • teisho awasa-uke - defesa de ataque de pernas com as duas palmas das mãos em cruz
  • teisho-uke - defesa com a palma da mão
  • teisho-ushi - pancada com a palma da mão
  • teisoku - planta do pé
  • tekki - nome de 3 katas superiores (shodan, nidan e sandan), significa cavaleiro
  • tekubi - pulso
  • ten - céu
  • ten-no-kata - nome de kata basica
  • tensho - nome de kata superior, originária de Go-Ju ryu
  • tettsui - parte lateral exterior do punho (mão fechada em "seiken"), martelo, o mesmo que "shutsui" e "kentsui"
  • tettsui-uchi - golpe com o lado do punho fechado, do lado do dedo mínimo (o mesmo que "kentsui-uchi")
  • tettsui-uke - defesa com a parte lateral do punho
  • toate - atacar à distância; tocar sem tocar; o mesmo que "hakkei"
  • tobi - saltar
  • tobi-geri - pontapé saltado de frente
  • tobi-yoko-geri - pontapé saltado atacando com a parte lateral do pé
  • to-de - sistema de luta percursor do karate
  • tokui-waza - técnica favorita
  • tomari-te - técnicas de combate originárias de Tomari-Okinawa
  • tomoe - circular
  • tonfa - instrumento agrário protector dos ataques de sabre
  • tori - o que ataca, o que executa
  • tsubamegaeshi - técnica de projeção, de reviravolta
  • tsugi-ashi - deslocamento em dupla susseção, o pé avança para o lugar do outro (distâncias grandes)
  • tsui - martelo
  • tsukami - agarrar
  • tsukami waza - técnica de bloqueio agarrando a arma, o braço ou a perna do oponnete
  • tsuki - soco
  • tsukite - o braço que executa
  • tsuki-waza - técnica do soco
  • tsukuri - contacto
  • tsumasaki - as pontas dos dedos dos pés
  • tsur-maski - técnica de pontapé com a ponta do dedo grande
  • tsuru ashi dashi - posição do gru; o mesmo que "gangaku dashi" e "sagi ashi dashi"
  • tuite - técnicas de luta corpo a corpo

 

U

  • uchi - golpe ou interior
  • uchi mawashi-uchi - golpe circular do interior para o exterior com o cutelo da mão
  • uchi yoko te - o mesmo que "soto ude uke"
  • uchi-komi - defesa circular ao nível do peito com o lado exterior do ante braço
  • uchi-ude-uke - defesa com o lado interior do antebraço (o mesmo que "uchi-uke")
  • uchi-uke - defesa com o lado interior do antebraço
  • uchi-waza - técnica de golpe
  • ude - ante-braço
  • ude waza - técnicas de braço
  • ude-uke - defesa para ataque ao nível médio, de dentro para fora
  • udewa - técnica de projeção, agarrando as pernas do oponente com ambos os braços
  • uke - o que defende, defesa
  • ukemi - queda
  • ukemi waza - técnicas de fazer cair
  • uke-waza - técnica de defesa
  • unsu - nome de kata superior, significa mãos como uma nuvem
  • ura - oposto, inverso, para trás
  • uraken - costas da mão (mão fechada em "seiken")
  • uraken-uchi tatemawashi - golpe com as costas da mão com movimento vertical
  • uraken-uchi yoko mawashi - golpe com as costas da mão com movimento horizontal
  • ura-mawashi - chute circular para trás
  • ura-tsuki - soco com o braço fletido
  • ushi deshi - aluno especial e dedicado do mestre do dojo
  • ushi-hashinoji-dashi - posição com os pés metidos para dentro
  • ushiro - para trás, rectaguarda
  • ushiro empi ushi - bater para trás com o cotovelo
  • ushiro hiji-ate - golpe de cotovelo para trás (o mesmo que "ushiro-empi")
  • ushiro mawashi-geri - pontapé em semicírculo para trás
  • ushiro-empi - cotevelada para trás
  • ushiro-geri kekomi - pontapé para trás penetrante
  • utsuri - deslocar

 

V

  • viet-vo-dao - nome contemporâneo do Vovietnamiano tradicional

 

W

  • wa - harmonia
  • wado-ryu - estilo de karate
  • wan - braço
  • wankan - nome de kata superior, significa coroa de rei
  • washide - as pontas dos dedos da mão dobrados
  • waza - técnica
  • wazari - meio ponto

 

X

 

Y

  • yakosoku - sem resistência
  • yama-tsuki - murro duplo em U largo
  • yame - parar
  • yaridama - técnica de projeção, de lançamento
  • yarijutsu - técnicas de lança
  • yoi - atenção, pronto
  • yoko - lateral
  • yoko hiji-ate - golpe dado com o cotovelo de lado (o mesmo que "empi-uchi")
  • yoko mawashi hiji-ate - golpe dado com o cotovelo em circular (o mesmo que "empi-uchi")
  • yoko-empi - cotovelada lateral
  • yoko-geri - pontapé para o lado
  • yoko-geri-keage - pontapé para o lado dado a partir da articulação do joelho, regressando o pé imediatamente para trás
  • yoko-geri-kekomi - pontapé para o lado com um forte movimento de ancas (penetrante)
  • yoko-tobi-geri - pontapé para o lado dado em salto
  • yon - quatro
  • yori-ashi - deslocamento deslizante com um pé sempre à frente (distâncias curtas), e mesmo lateralmente
  • yudansha - que tem um Dan

 

Z

  • zanshin - atitude de total atenção antes, durante e depois da técnica
  • za-rei - saudação de joelhos
  • zen - frente
  • zenkutsu-dachi - posição com a perna da frente dobrada e a de trás esticada com o peso distribuido com cerca de 60% à frente
  • zenshin - para a frente
  • zori - chinelos de enfiar os dedos
  • zuri-ashi - deslocações em "ju-ippon-kumite"